Resumen del episodio 4 de la temporada 3 de <i>"El verano en que me volví guapa"</i> : Los planes están cambiando

Spoilers a continuación.

El episodio de la semana pasada de "El Verano en que Me Volví Guapa" terminó con Belly y Jeremiah anunciando su compromiso a sus familias, con resultados desastrosos. El episodio 4 de la temporada 3 comienza dos semanas después: Belly y Jeremiah viven separados, pero siguen trabajando. Jeremiah llama a Belly para su cumpleaños desde su nueva pasantía, que le ofreció su padre. Ella está en casa de su madre, ocupada atendiendo mesas para conseguir el dinero necesario para la boda. Jere se siente culpable por no ganar dinero de verdad, pero Belly lo anima a seguir mostrándole su mejor cara a su padre. Por desgracia, ninguno de los dos consigue convencer a sus respectivas familias de que esta boda de agosto es una posibilidad seria.

Puede que Laurel y John no quieran lidiar con la boda de su hija, pero sí quieren celebrar su cumpleaños. Tras su llamada, la reciben abajo con panqueques y una botella de vino del año en que nació. ¡Tiene 21 años! Belly intenta aprovechar la atmósfera de cumpleaños para que Laurel la acompañe a comprar su vestido de novia, pero no lo consigue. Laurel sigue inconforme con los planes de boda y el desayuno termina abruptamente. Belly deja a sus padres para hablar del tema. Solo John cree que está sucediendo de una forma u otra e intenta convencer a Laurel de que la apoye. No funciona.

En la oficina, Jeremiah le sirve un café con leche caliente a su padre y lo ignoran. Su padre también cambia de tema cuando Jere intenta sacar el tema de la boda. Arrepentido, se dirige al corral de becarios, donde Steven está trabajando arduamente. Los demás becarios parecen molestos con el "bebé nepo", pero Steven defiende a Jere. Termina discutiendo con Denise, la otra jugadora de la oficina, quien insiste en lo rápido que los tipos como Jeremiah ascienden en la empresa.

Steven no apoya tanto las quejas de Jeremiah sobre la boda. También quiere que la joven pareja espere, pero Jere lo convence pidiéndole que sea su padrino de boda junto con Conrad (si logra hablar con su hermano por teléfono). Por alguna razón, Steven se entusiasma de repente con esta responsabilidad y empieza a planear la despedida de soltero. ¡Siempre y cuando Jere no se lo cuente a Laurel!

Mientras tanto, Taylor intenta que Lucinda trabaje en los libros de su salón, pero su madre parece más interesada en reconectarse con su ex, el cabrón de Scott. Belly llama a Taylor para ir a comprar vestidos, algo que entusiasma a Lucinda. Las chicas se encuentran en el centro comercial y, aunque Belly presionó para la excursión, parece bastante triste, tal vez porque no son una tienda de novias real. (Esta tienda vende vestidos de graduación). Taylor está ansiosa por dejar a Lucinda para su pasantía en Nueva York y su madre está de los nervios. Belly, sin embargo, está contenta de tener a "la madre de alguien" en su excursión de vestidos. El último vestido de la estantería de rebajas termina siendo el indicado , un vestido lencero sencillo y asequible, pero no es suficiente para animar a Belly. Cancela la cena de cumpleaños y envía a Taylor con Lucinda.

Jere le cuenta a Belly que Steven aceptó ser el padrino, pero ella parece decepcionada porque no es Conrad. Luego se derrumba sobre la compra del vestido y le pregunta a Jere cómo harán esto sin nuestras dos mamás.

Termina manejando a 90 millas por hora a la casa de Belly después del trabajo para llevarle un pastel de cumpleaños, flores para Laurel, así como un pequeño regalo: una llave de la casa en Cousins. Él le dice que oficialmente será suya en seis semanas, cuando se casen. Después de un abrazo grupal, Laurel logra que la joven pareja se siente y discuta la boda seriamente. Jeremiah da un discurso apasionado sobre ser la persona de Belly, admitiendo que cuando se juntaron después de que perdió a su madre, Susannah, lo ayudó a descubrir quién era de nuevo. Insiste en que su madre estaría feliz por ellos. Pero Laurel dice que nunca sabrán lo que Susannah hubiera querido y que nadie puede saber lo que traerá la vida. Ella les pide que esperen hasta que se hayan graduado de la escuela al menos antes de dar el sí. Pero no llegan a ningún acuerdo y Laurel sigue en un rotundo no.

Belly persigue a su madre escaleras arriba, continuando la pelea. Laurel se niega a asistir a la boda, calificándola de "un error estúpido" que la está "matando". Belly sale furiosa con Jeremiah. Pasan la noche en Cousins y al despertar encuentran a Conrad también allí. ¿Por qué no está en California? Conrad parece haber estado desconectado en la casa de la playa las últimas semanas, y nadie sabe que lo despidieron de su trabajo original en la clínica.

Mientras Conrad sale corriendo despavorido, Belly y Jeremiah hablan de su sorpresiva aparición, y ella parece intuir que guarda un secreto. También consideran adónde debería ir Belly, pero tras explorar las opciones, Jere la convence de quedarse en Cousins. Con Conrad.

Durante su carrera, Conrad habla con su compañera de apoyo emocional, Agnes, quien le cuenta que consiguió el trabajo en Garth en California, así que quizá tenga una razón para irse. Al volver a casa, Jeremiah por fin logra conversar con su hermano mientras surfean. A diferencia de Steven, a Conrad no le convence ser copadrino. Señala que tanto Laurel como John están de acuerdo, por una vez, en esperar para casarse, y quizá sea porque tienen razón. Conrad califica el plan de boda de "ridículo", lo que enfurece a Jere. Se lanza a la orilla.

Belly le envía un mensaje a su padre para que la acompañe al altar, admitiendo que dejó su casa en Filadelfia, y luego discute con Conrad para demostrar que no es una niña. El mensaje envía a John a casa de Laurel, donde discuten por la decisión de Laurel de cortarle el contacto a Belly el día de su boda. John parece pensar que es mejor estar presente en los errores de su hija que no estar presente en absoluto. Señala que Belly y Jeremiah no están destinados a ser Sus Padres 2.0. La ex pareja casada habla sobre dónde les salió mal la situación y Laurel dice que el error para ella fue casarse demasiado joven y tener hijos demasiado jóvenes. Pero no culpa a John, se culpa a sí misma. No quiere lo mismo para Belly.

Jere y Belly pasan la noche viendo películas en la piscina y burlándose de las preocupaciones justificadas de Conrad. Él compra un billete de avión a California mientras sus risas llegan a su habitación.

Steven pasa el domingo trabajando en un proyecto de sus prácticas, donde él y Denise hablan de negocios y descubren que tienen mucho en común. Como el deseo de crear cosas, una de las principales directrices de Steven. Steven termina llamando a Taylor después de revisar de nuevo la contabilidad de Lucinda. Taylor le asegura que lo tienen todo bajo control, pero resulta que Scott abrió líneas de crédito a nombre de Lucinda. Es imposible que consiga un pequeño préstamo sin saldar 10 mil de la deuda de Scott. Steven se ofrece a reunir parte del dinero, pero ella se niega a ser su causa de caridad.

Mientras Jeremiah se prepara para volver al trabajo, Belly lucha por despedirse. Se convence a sí misma de no ir a París y Jeremiah admite que no quiere que vaya. ¡Uf!

Arriba, Belly cuelga su vestido de centro comercial y encuentra el vestido que Laurel le compró para el baile de debut, que también es convenientemente blanco. Recuerda cuando era niña y Susannah le mostró la nueva habitación que diseñó solo para ella, lo que significaba que ya no compartiría habitación con los chicos. Pero la encontraron de todos modos, asustándola en su nueva cama grande. La joven Belly encuentra a su madre achispada en la cocina esa noche, diciendo que no quiere dormir sola, así que Laurel la lleva arriba para que duerman juntas. De vuelta al presente, Belly extraña claramente el consuelo y la presencia de su madre.

Conrad está listo para irse, pero oye a Belly llorar en su habitación. Parece irse sin decir nada.

Al igual que Belly, Taylor ha cambiado radicalmente sus planes de vida por una razón irresponsable. Renunció a sus prácticas en Nueva York y usó el dinero del alquiler para pagar la deuda. Incluso limpió la casa sola y va a obligar a su madre a asumir un negocio responsable. Lucinda parece darse cuenta de que ha cometido un grave error como madre, pero no se puede razonar con Taylor. Promete devolverle el dinero a su hija, pero Taylor se quedará en casa el año que viene.

Belly despierta y descubre que Conrad no se ha ido: no solo está lavando los platos, sino que ha aceptado ser co-padrino de boda. Le dice a Belly que le alegra que ella y Jere estén juntos y que, obviamente, se hacen felices mutuamente, casi tanto como Conrad la hace con un regalo de cumpleaños tardío de pasteles. El episodio termina con un abrazo entre los ex amantes y la voz en off lastimera de Conrad preguntando: "¿Qué he hecho?".

Gran pregunta, Conrad.